
Problem z lokalizacjami w produktach Microsoftu to coś, z czym chyba każdy pracujący w IT się kiedyś zderzył. Czasem są to zabawne głupotki, innym razem - przyczyny poważniejszych problemów.
Dziś opiszę błąd w tłumaczeniu spomiędzy wspomnianych wyżej kategorii.
Jeśli to czytasz, to prawdopodobnie się z nim spotkałeś/aś :).
Wprowadzana wartość musi mieć następujący format "<Wartość 1> oraz <Wartość 2>"
Taki komunikat błędu może zaskoczyć w zaawansowanym widoku wyszukiwaniu programu Outlook, kiedy chcemy np. sprawdzić, czy wiadomość została wysłana w określonym przez nas zakresie dat. Niestety, wprowadzenie wartości zgodnie z treścią komunikatu, spowoduje jedynie ponowne wyświetlenie komunikatu błędu. Jak więc rozwiązać ten problem?
I to tyle. Oto rozwiązanie problemu kolejnego złego tłumaczenia, które istnieje sobie w Outlooku od wielu miesięcy...